السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..

:: مقدمة ::
العملية يا أخوان بسيطة وهناك الكثير من البرامج التي تقوم بهذه العملية منها BSplayer لكنه برنامج غير مجاني ولذا في شرحي هذا راح أتجه للبرنامج المجاني Media Player Classic

:: متطلبات التحميل والشرح ::
يجب علينا تحميل K-lite وهو كوديك خاص مجمع ويأتي معه مشغل Media Player Classic وللعلم هو مجاني بالكامل لذا لن تحتاج الى أي كيجن أو سيريال.
من هنا : Free-Codecs.com : Download K-Lite Codec Pack 4.1.7 FULL, K-Lite Codec Pack 4.1.7 STANDARD, K-Lite Codec Pack 3.8.0 BASIC : K-Lite Codec Pack is a collection of codecs and related tools
أو من هنا : http://www.codecguide.com/download_kl.htm

هنا راح أشرح كيفية التحميل من الموقع الاول





بعد التحميل ثبت البرنامج كأي برنامج آخر أعمل next لآخر خطوة ^_^


الآن نأتي على الفلم لنفرض أني قمت بتحميل فلم
Doomsday[2008][Unrated.Edition]DvDrip-aXXo وأريد إدخال ترجمة له
أدخل هذا الموقع : http://www.subscene.com
أدخل أسم الفلم في خانة البحث و أعمل بحث كما في الصورة



طبعاَ راح تخرج لنا أفلام فيها كلمات متشابهة و أنا اختار الفلم الذي أقصده وفي حالتي انا أقصد أول فلم



الآن دخلنا على صفحات الترجمة لذا نقوم بأختيار الترجمة التي تناسبني في حالتي أنا لو تنتبهون الفلم الذي قمت بتحميله هو : Doomsday[2008][Unrated.Edition]DvDrip-aXXo ولذا الفلم نسخة aXXo فيستحسن أن أبحث عن ترجمة لهذه النسخة وها انا شاهدت ترجمة تفي بالغرض لنسختي من المبدع دكتور خالد شاهدو الصورة



كما نلاحظ بالصورة انا وجدت مجموعة كبيرة من الترجمات لكن بعضها فقط تندرج تحت تصنيف الترجمات باللغة العربية Arabic لذا أبحث من هذا التصنيف عن ترجمة تناسبني وها انا وجدت ترجمة واحدة لعدة نسخ ومنها نسختي انا axxo لذا راح أضغط عليها .

وبعدها تخرج مساحة صغيرة بالأسفل ونتبع الصورة ..



راح أحفظ الترجمة في نفس مكان الفلم وهي بالاحرى ملف مضغوط أقوم بفك الضغط وتكون النتيجة



أروح أنا مغير أسم ملف الترجمة لتتشابه مع الفلم نفسه وتصير كالتالي



الآن أشغل الفلم وتكون النتيجة ببرنامج Media Player Classic





ملاحظة: أي حاجه لم تفهموها يرجى أعلامي حتى أقوم بتحديث الموضوع ويكون الناتج النهائي شرح متقن 100 %